Тишина

Подпись автора

Был выбор мой — безумье за отвагу, Был вызов мой — Вы приняли его. У Ваших ног — изломанная шпага, Несбывшейся победы торжество.

Nicole Gray, а меня тишина во флуде всегда напрягает х) но я вообще люблю поболтать

Подпись автора

Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win

Elanna Lavellan, хорошая была бы абилка. Не то, как пираты перевели Комбо Военного Танца у Танцующего со Смертью, улучшенного юнита второго уровня у замка эльфов в пятых Героях: в пиратском переводе эта способность зовётся "Военный Небольшой Эстрадный Оркестр Танца". Я без понятия, как так перевели. В том же переводе Костяной Дракон, неулучшенный боевой юнит седьмого уровня у замка некромантов, стал... Драконом Кости. А вот Дракон Астариона мне нигде не встречался LOL

Отредактировано Luana Mizzrim (2023-03-03 16:17:25)

Astarion, на Дающих Жизнь Штанах я едва не засмеялась в голос! Такой же флеш-рояль, что и у Лордов Вампиров в пиратском переводе пятых Героев: у них и Никакой Ответный Удар Противника, и Утечка Жизни, и Передающий Телевизионный Узел Связи (видимо, имелась в виду Телепортация). Пытаюсь мимоходом представить, что это за Передающий Телевизионный Узел Связи у Касадора. И если Касадор страдает Утечкой Жизни, то Дающие Жизнь Штаны для него - самое то.

Золотая классика, ностальжинка в глаз попала аж)

Подпись автора

Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win

Почему мне кажется, что Смешер выбрал второй вариант в этой дискуссии?

Подпись автора

Был выбор мой — безумье за отвагу, Был вызов мой — Вы приняли его. У Ваших ног — изломанная шпага, Несбывшейся победы торжество.

Помню играл в старый Невервинтер, там в дополнении один демон на фоне общего ну более-менее неплохого перевода орал "ТЕПЕРЬ Я БЕСПЛАТЕН!" (Now I'm free!) . Эту игру вполне можно растаскивать на мемы перевода.

Miranda Lawson, ужасного волка благосклонных духов

Подпись автора

Был выбор мой — безумье за отвагу, Был вызов мой — Вы приняли его. У Ваших ног — изломанная шпага, Несбывшейся победы торжество.

Но ведь... Это же... Легендарный ненавистник "мешков с мясом!"
И одна из немногих нормальных железок в ЗВ.

Подпись автора

---

I know that regression is rarely rewarded I still need a certain degree of disorder

Nicole Gray, да, я знаю) но все равно ассоциации с элкорами никуда не делись)

Подпись автора

Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win

Чертовски. Уныло. Тоскливо. Кажется, я теперь понимаю, почему Така посты не пишет по полгода. Сама в долгах теперь сижу, желания писать куда-либо вообще нет.

Подпись автора

Я себя раздраконил вчера HK-47, а теперь хочу перепройти второй котор.
ужасно

Adam Smasher, а чего ужасного-то?) Хорошее желание))

Подпись автора

Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win